She also doesn’t know many homosexual or bisexual women at her work, hence the dating app helps her tap in to the diverse female-friendly community